AN ICONOGRAPHY PROJECT

Парадоксмолитве

Знате како се иста молитва, понављана изнова и изнова, ипак сваки пут јавља као нова?

Прича мајстора иконописца о животу и начину рада: о борбама, могућим путевима даље и понеком увиду у традиционални занат црквене уметности.

СпаситељРани рад из серије
Наставите
Један прототипРазвијан деценијама
Свака осликана рукомЗасебно дело
8 × 8 инчаАкрил и пигмент на платну

Налазим пут
назад до штафелаја.

Током четрнаест година проведених на пацифичком северозападу САД, уз подршку Антиохијске православне заједнице, готово сам довршио највећу фреско-целину у том региону.

Ми не обликујемо иконопис по сопственом лику. Напротив, нас саме обликује Божја благодат која извире из овог иконографског предања.
— о. Џозеф Коупленд
Holy Cross, Јакима · 2012

Осам година тешке болести прекинуло је мој рад и моје планове за Православно-хришћански центар за истраживање уметности.

Сада, по повратку у Србију, опорављам се и постепено се враћам редовном раду као мајстор иконографије. KYRIE ELEISON припада том повратку.

Повремено насликам малу серију Христових ликова. Сваки настаје према мом сопственом предлошку, грађеном током деценија иконописачког искуства. Сваки је, уједно, мој сликарски израз молитве: Господе, помилуј.

Те појединачне иконе су тренуци једне непрекинуте праксе — иконографски „снимци молитве“.

Исти почетак.
Лице осликано изнова.

Враћам се истом мотиву као спортиста истој препреци: још једна прилика да усавршим занат.

01 / THE TRACE

Заједнички почетак.

Радни цртеж ↗

Исти ореол у квадрату. Исти линеарни предлошак који сам осмислио, поновљен на почетку сваког новог рада.

02 / THE PAINTING

Затим долазе боја и потези четке. Немам пред собом ништа што бих копирао; радим из онога што носим у души и уму.

03 / THE CADENCE

Свака помало другачија.

По рукописном дару
проф. Г. Статис · Синај

Лица делују готово истоветно. Њихове танане разлике подсећају на промене ритма и паузе за дах у понављању молитве.

Исто лице.
Сопствени ритам.

Кроз ову понављану праксу, ову аскезу, приближавам се свом идеалном предлошку иконе Христове.

Ако одлучите да набавите једну овакву икону, добићете оригинал из мојих руку и помоћи да се наставе иконопис и истраживања. Био бих вам искрено захвалан на подршци.

KYRIE ELEISON
Спаситељ
Серија у настајању

Техника
Акрил и пигмент на платну
Икона
Приближно 8 × 8 инча
20 × 20 цм
Са рамом
Приближно 9¼ × 9¼ инча
23,5 × 23,5 цм
Димензије рама могу да варирају.
Година
2026

525 USD по икони

Свака икона је посебно осликана према мом изворном предлошку.

Угљеша Милета

Portrait of Uglješa Mileta against a Pompeian-red fresco wall

Намеравам да овај канал одржим отвореним до краја свог радног века: да нудим радове, делим открића и повремено бележим тренутке свог повратка штафелају.

Uglješa Mileta’s handwritten signature

Обликовани предањем.

И с иконописом је тако. Ми га не обликујемо по сопственом лику. Напротив, Божја благодат која извире из овог иконографског предања обликује нас. То је етос Цркве у облицима и бојама, који нам усмерава пажњу на то да иштемо „најпре Царство Божје и правду његову“.

о. Џозеф Коупленд
Пројекат живописа Цркве Часног Крста у Јакими
Попразништво Успења Пресвете Богородице · 17. август 2012.

The preliminary icon drawing photographed on paper, with the lighter pencil marks visible beneath the final contours

Из мог радног цртежа за ову серију: линеарни предлошак и светлији трагови оловке испод коначних контура.

The full original photograph of Professor G. Stathis’s handwritten Kyrie Eleison on Sinai monastery memo paper, resting on a green surface

За мене руком исписао проф. Григориос Статис на Синају.

„Генерично, али истинско.“

Овај Христов лик је мој сопствени прототип, сажет током деценија загледања у нека од најбољих остварења која нам је предање оставило — у Протату, Хиландару и на Синају.

Исти цртеж лежи у основи сваког рада из серије. Свака нова икона још је један покушај да се приближим лику који носим у себи.

Копирање без копирања.

Истом мотиву враћао сам се стотинама пута. Када у Србији сваке године дође Никољдан, то је нова прилика да осликам Светог Николу и да се још мало приближим вољеном византијском предлошку.

У серији KYRIE ELEISON полазни цртеж је мој. Понављам његов линеарни траг. Потом почиње сликање, вођено оним што носим у души и уму.

Свака икона изађе помало другачија. Кроз рад усавршавам занат и приближавам се свом идеалном Христовом лику.

Увек исто.
Сваки пут изнова.

Неувежбаном оку иконе из серије могу изгледати готово истоветно. За сликара, свака носи своје мале разлике.

Подсећају на незнатне промене ритма и паузе за дах у молитви: исте речи, а сваки пут особен ритам.

Тако разумем ове иконе као иконографске „снимке молитве“.

У светогорском келиону Буразери геронда Арсениос једном је прегледао мој портфолио и обратио ми се на енглеском.

A chapel interior with icons and hanging lamps, and a monk reading beside a sunlit window

Колико памтим његове речи, подсетио ме је да никада не смемо заборавити кога сликамо: Христа, живога Бога, чији је лик у свакоме од нас.

Тај разговор остао је са мном.

Иконопис, сусрет
и истраживање.

Ове иконе помажу да наставим свакодневни рад и истраживања OCARC-а, који сада поново пушта корен у Србији.

Света Гора и Синај остају важна одредишта тог рада. Моја истраживања обухватају и пропорционалне методе византијских мајстора и њихову практичну примену у данашњем иконопису.

Свака куповина помаже да се наставе сликање, проучавање и путовања.

Угљеша Милета

Рођен 1970. године, иконографијом се бави од 1990. Као мајстор иконописац радио је у великој епархијској радионици и годинама учествовао у припреми илустрованог годишњег календара Српске патријаршије, чије репродукције и данас служе као предлошци почетницима.

Учествовао је у изради раног ликовног програма Храма Светог Саве у Београду. Са сарадницима је осликавао храмове у Србији и иностранству, од Беча до Бјута у Монтани. У Грчкој је радио и у манастиру Светих Бесребреника на Парнону, а у Јакими, у држави Вашингтон, на великој фреско-целини.

At Agioi Anargyroi on Mount Parnon: Geronda Pamfilos, Zvezdana, Father Damianos and Uglješa Mileta in painting clothes
Свети Бесребреници, Парнон · геронда Памфил, Звездана, о. Дамјанос и Угљеша

Основао је Православно-хришћански центар за истраживање уметности (OCARC), данас са седиштем у Крагујевцу, и помогао у оснивању иконописачких радионица при манастиру Свете Катарине на Синају и у Керасији на Светој Гори.

Међу најдражим остварењима су му Филоксенија у гостинској трпезарији манастира Свете Катарине и живопис пећинске капеле Светог Јована Руса на Синају.

The Hospitality of Abraham mural in Saint Catherine’s Monastery guesthouse refectory on Sinai
Филоксенија · Манастир Свете Катарине, Синај

Питајте за икону.

Отвориће се ваша апликација за е-пошту са припремљеном поруком. Да бисте довршили упит, потребно је да тамо притиснете „Пошаљи“.

The original phone photograph of the framed icon resting on a lace-covered table

Рана икона из серије KYRIE ELEISON, фотографисана у свом раму.

The letter-ring seal.

Enlarged OCARC mark

The same original logo, enclosed by a small ring of the full studio name.